乔林顿震撼诺坎普万名喜鹊拥趸：这次我们为信仰而战

　　斯坦福桥的雨夜还未散去，乔林顿的球靴上仍沾着伦敦的草屑。这个巴西硬汉说起六天前那场2-0的胜利时，眼里还闪着光。"知道最疯狂的是什么吗？我们竟然在斯坦福桥拿到了队史首胜。"他摩挲着护腿板上的泥渍，"当戈登第89分钟锁定胜局时，我听见看台上有个小球迷哭出了声。"

　　纽卡中场更衣室至今回荡着那天的吼声。乔林顿特别提到替补席的贡献："杜布拉夫卡扑出那个单刀时，替补席全冲到了边线，有人差点踩翻了水桶。"这种近乎狂热的团队精神，或许正是埃迪·豪给这支球队注入的灵魂。

　　说到即将到来的诺坎普之夜，巴西人突然坐直了身子。"一万名穿着黑白条纹衫的疯子要攻陷巴塞罗那？说真的，我到现在还觉得像做梦。"他回忆起首回合在圣詹姆斯公园的漫天嘘声，"当时巴萨球迷骂得越凶，我们踢得越疯。这次轮到我们带着球迷远征，你猜诺坎普会不会被《Blaydon Races》的歌声掀翻屋顶？"

　　关于比赛本身，乔林顿倒显得很清醒："与其纠结战术板，不如想想怎么对得起那些花半个月工资买机票的球迷。有个老家伙在训练基地外拦住我，说他卖了渔船就为看这场球。"他转了转手腕上的幸运绳结，"有时候足球就这么简单——当你身后站着为你倾尽所有的人，你自然知道该往哪儿跑。"